Отдых в Трускавце, Гостиницы